26 février 2023- Cérémonie suite au tremblement de terre en Turquie

Dimanche 26 février 2023, à l’initiative du président de la synagogue Abravanel de Paris 11ème et de l’ensemble des associations judéo-espagnoles (Aki Estamos, Al Syete, JEAA, Muestros Dezaparesidos, Vidas Largas et USIF) s’est tenue dans la synagogue, une cérémonie de deux heures d’hommage aux victimes des tremblements de terre récents survenus dans l’est de la Turquie.

Le Crif était présent dans la personne de son vice-Président et Président de la Commission des relations internationales du Crif, Gérard Unger représentant le Président Yonathan Arfi.

L’Ambassade de Turquie à Paris avait délégué Monsieur Kursat Baki Kavlak, deuxième secrétaire.

Le Maire de Paris 11ème, François Vauglin avait demandé à Madame Rosalie Lamin, 1ère adjointe, de le représenter.

La séance a été ouverte par une intervention empreinte de beaucoup d’émotion du Président de l’Association culturelle franco-turque du Val-de-Marne (Valenton), Monsieur Murat Cetinkaya qui a mis l’accent sur la solidarité des Turcs ou ceux originaires de Turquie quelles que soit leur religion ou leur résidence en Turquie et en France face à la catastrophe et le « geste d’amitié fort » que représentait la cérémonie.

Le Rabbin de la synagogue, Monsieur Elie Ebidia a lu un message en judéo-espagnol puis sa traduction en français du Grand Rabbin de Turquie, le Hakham Bashi Isak Haleva qui a rappelé le souvenir de « toutes les victimes du terrible tremblement de terre qui a touché tout un pays, avec ses autochtones de la ville où nous vivions », et déploré la perte de « notre cher et bon ami, le Président de notre communauté d’Antioche et de sa femme, que nous continuons à pleurer». Il a tenu à « réitérer ses remerciements pour (notre) gentillesse ».

La cérémonie s’est poursuivie par des prières œcuméniques des représentants des Bouddhistes (La Vénérable Élisabeth Drucker), des Catholiques (le Père Luc de Saint Basile), des Protestants (le délégué du Synode, Jean- Paul Augier) et enfin, le Cheikh Achour, Imam de la mosquée Omar à Paris, a également récité une prière.

Le Rabbin Elie Ebidia a conclu cette séquence par un Kaddish.

Le Rabbin Menahem Bueno est intervenu tout au long de la cérémonie en interprétant des chants liturgiques ou traditionnels comme le titre bien connu des Judéo-espagnols, « El Rei Nimrod ».

Les dons de soutien aux victimes endeuillées et désormais sans toit, sont les bienvenues.

Une collecte donnant lieu à un reçu fiscal Cerfa est organisée : https://muestros-dezaparesidos.org/don/

(Article signé par M.Azaria paru dans la Newsletter du CRIF du 27 février 2023)

La vidéo est publiée sur la chaine Youtube: https://www.youtube.com/@Cieuxfrance/videos