Al Syete, La Maison judéo-espagnole à Paris
JOURNEES HOMMAGE A BERNARDO ROLLAND y MIOTA
Aki Estamos, Al Syete, Casa Sefarad, JEAA (Judéo-espagnols à Auschwitz), Synagogue Don Isaac Abravanel, UISF, Vidas Largas, La Lettre Sepharade
Vous invitent à des
JOURNEES D’HOMMAGE A BERNARDO ROLLAND y MIOTA
Consul Général d’Espagne à Paris de 1939 à 1943
JOURNEES D’HOMMAGE A BERNARDO ROLLAND y MIOTA
Consul Général d’Espagne à Paris de 1939 à 1943
Par son action acharnée, souvent contre la volonté de sa hiérarchie, le Consul Bernardo Rolland y Miota protégea la communauté judéo-espagnole de France. Il réussit à sauver des dizaines de personnes persécutées par la barbarie nazie. Son action courageuse, déterminée et juste irrita les autorités d’occupation qui obtinrent son rapatriement à Madrid.
PROGRAMME
SAMEDI 29 NOVEMBRE 8h30-12h
Shabbat Ladino à la Synagogue Don Isaac Abravanel
84 rue de la Roquette
75011 Paris
84 rue de la Roquette
75011 Paris
Un hommage solennel à la mémoire du Consul sera prononcé en présence de son fils Guillermo Rolland y Lavillion
DIMANCHE 30 NOVEMBRE 14h30-17 h30
Après-midi commémorative à la Synagogue Don Isaac Abravanel
84 rue de la Roquette 75011 Paris
Après-
84 rue de la Roquette 75011 Paris
-14h30 accueil par le Président de la communauté Don Isaac Abravanel, Serge Benhaïm
Discours du Consul Général d’Espagne Carlos Carderera Soler
Discours d’une personnalité de la Communauté
-15h projection du film « Conserver la mémoire » d’ Arancha Gorostola
-16 h Discours de Guillermo Rolland Lavillion,
-16h30-17h30 visite de l’exposition « un homme face à sa conscience » et pot de clôture offert par la Synagogue Don Isaac Abravanel
Discours du Consul Général d’Espagne Carlos Carderera Soler
Discours d’une personnalité de la Communauté
-
-
-
LUNDI 1er DECEMBRE à 14 heures
Inauguration au Consulat d’Espagne, 165 bd Malesherbes, 75017 Paris
d’une plaque consacrée à la mémoire du Consul Bernardo Rolland y Miota
d’une plaque consacrée à la mémoire du Consul Bernardo Rolland y Miota
Avec le soutien de : Adath Shalom, Centre Communautaire de Paris, MJLF (Mouvement Juif Libéral de France),
BERNARDO ROLLAND Y DE MIOTA
Consul Général d’Espagne à Paris de 1939 à 1943
Cónsul General de España en Paris de 1939 a 1943
Konsolo Jeneral de Espanya en Paris dezde 1939 hasta 1943
Hommage des Judéo-Espagnols de France
Consul Général d’Espagne à Paris de 1939 à 1943
Cónsul General de España en Paris de 1939 a 1943
Konsolo Jeneral de Espanya en Paris dezde 1939 hasta 1943
Hommage des Judéo-
pour son action courageuse, déterminée et juste
N’écoutant que sa conscience, Bernardo Rolland y Miota les protégea et sauva nombre d’entre eux de la barbarie nazie,
Homenaje de los Judeo-Españoles de Francia
por su actuación valerosa, decidida y justa
Obedeciendo únicamente a su conciencia, Bernardo Rolland y de Miota les protegió y salvo a muchos de ellos de la barbarie nazi
Omenaje de los Djudeo-Espanyoles de Fransia
Por su aksion korajoza, veluntaria i djusta.
Ovedesiendo a su konsiensia, Bernardo Rolland y Miota los
Mamparo i salvo munchos de eyos de la barbariya nazista
Homenaje de los Judeo-
por su actuación valerosa, decidida y justa
Obedeciendo únicamente a su conciencia, Bernardo Rolland y de Miota les protegió y salvo a muchos de ellos de la barbarie nazi
Por su aksion korajoza, veluntaria i djusta.
Ovedesiendo a su konsiensia, Bernardo Rolland y Miota los
Mamparo i salvo munchos de eyos de la barbariya nazista
|
·
|
|
·
|
-
|
Copyright © 2009 Alsyete.com
Cliquer sur le texte pour revenir sur la page : « Manifestations »